Двое одаренных исследователей получают приглашение на уединенный остров от влиятельного магната Сэма Хьюстона. Этот предприимчивый человек занимается созданием передовых технологий и обещает продемонстрировать публике нечто совершенно новое. Их секретное место работы оснащено множеством датчиков, передающих сигнал, и руководитель научного коллектива принимает решение отреагировать на полученное сообщение. Вскоре выясняется, что этот шаг послужил раскрытием их местонахождения, и представители внеземных цивилизаций не проявляют желания вести переговорный процесс.

Главная цель врага — захватить склады с горючим, ведь без него их техника окончательно завязнет в снегах. Однако путь американцам преграждают не обычные пехотинцы, а отряды СС. После недавней кровавой резни в Мальмеди все знали: эти люди не соблюдают законов войны и не берут пленных. Для Касла удержать позиции — значит не просто выполнить приказ, а сорвать масштабное контрнаступление противника.

Однако более детальное изучение объекта раскрывает неожиданные аспекты. Салазар обитает на уединенном частном острове, где позаботился о подкупе местных правоохранительных органов и нанял для охраны своей резиденции целый отряд наемников. Погоня за богачом превращается в масштабное столкновение, в котором на карту поставлены жизни агентов и их контактного лица – обаятельной переводчицы Рэйчел. Требуется тщательно разработать следующий план действий, чтобы рядовая операция не обернулась…

Оказавшись перед фактом, что деньги за путевку не вернуть, Мэтт летит в Италию в гордом одиночестве. В компании воркующих пар он поначалу выглядит «белой вороной», но сочувствующие молодожены решают не оставлять брошенного жениха наедине с его горем и принимают его в свой тесный круг.

Вскоре Селин понимает, что ее собственное рождение висит на волоске и напрямую зависит от маминого решения. Героиня решает вмешаться, чтобы подтолкнуть ее к союзу с будущим отцом. Однако, наблюдая за происходящим со стороны, Селин начинает видеть в маме не просто родителя, а живого человека со своими слабостями, мечтами и болью. Это удивительное путешествие оборачивается для девушки глубоким внутренним преображением, позволяющим лучше понять себя через призму чужой молодости.

Муса мечтает хотя бы за эти сутки восполнить годы отсутствия и подарить девушке нерастраченную отцовскую любовь. Однако семейное воссоединение омрачается шокирующим признанием матери. Выясняется, что настоящая Йонка погибла много лет назад, а та, кого ему представили — совершенно чужой человек. Охваченный горем и недоумением, Муса решает во что бы то ни стало провести собственное расследование и докопаться до истины.